Stephan El Shaarawy s’est exprimé lors de la conférence de presse à la veille de Roma / CSKA Sofia. Match comptant pour la 1ère journée des phases de groupe de l’UEFA Europa Conference League.
Traduction française AmoRoma.fr – source : asroma.com
Tu as toujours été une référence pour l’équipe : comment abordes tu ce nouveau rôle de joueur qui doit retrouver sa place de titulaire ?
« Je ne le vis absolument pas avec de la pression. J’ai de nombreuses années d’expérience en Serie A et je comprends ce que demande l’entraîneur, quels sont ses besoins. Je comprends que pour concourir à haut niveau, il y a beaucoup de compétition à chaque poste et il faut accepter les décisions de l’entraîneur. Comme je l’ai dit après le match, l’attente vaut le prix. Dans le sens où le but que j’ai marqué était très important pour moi. Par conséquent, vous devez également savoir attendre et être toujours prêt. C’est ce que je pense et ce qui m’a distingué au fil des années ».
Si c’était à refaire, retournerais tu en Chine ?
« La Chine est un chapitre fermé pour moi. J’ai fait cette expérience, j’ai saisi cette opportunité, mais mon objectif était de retourner à Rome. J’ai réussi et je remercie le directeur sportif et le président de m’avoir accueilli à nouveau. Maintenant, je pense exclusivement à Rome, à bien faire ici, et à essayer de retrouver l’équipe nationale ».
Quelles sont les différences entre la Roma que tu as laissé et celle que tu as retrouvé ? L’expérience te donne t-elle un regard nouveau sur l’environnement romain ?
« À mon retour, j’ai trouvé une Roma très forte en termes de qualité. Elle avait très bien débuté le championnat, puis elle a un peu perdu en fin de saison. Puis nous avons redémarré avec un projet composé de joueurs expérimentés et de jeunes joueurs de grande qualité. Le club a beaucoup investi dans l’entraîneur, qui a une grande expérience et une grande qualité – on le connaît tous – . Il y a certes beaucoup d’attente, mais cela ne doit pas nous mettre trop de pression, mais plutôt de la détermination et de l’enthousiasme, ce qui est autre chose. Un enthousiasme qu’il faut nourrir. Il doit être tenu haut. Vous pouvez le faire avec des victoires et avec la détermination. C’est ce que nous voulons ».
La concurrence dans le vestiaire, est-ce la formule pour faire quelque chose d’important ?
« Il y a beaucoup de concurrence. Pour aspirer à des objectifs importants, il faut qu’il y en ait mais cela ne doit pas nous faire peur. Il y a des éléments jeunes et d’autres d’expérience. Le but de chacun doit être de travailler avec sérieux et engagement pour être toujours prêt. Il y aura des moments où les choses ne se passeront pas bien. Nous avons bien commencé, nous avons commencé fort, mais nous devons garder la barre haute. Parce que des moments difficiles viendront, nous le savons bien à Rome et donc nous devons être prêts réagir de la bonne manière ».
Comment le jeu de l’équipe change quand on a un attaquant comme Abraham ?
« Il est lui aussi très jeune. Il s’est très bien installé à Rome. Il a été reçu de la bonne manière et a réussi à s’intégrer de la meilleure façon. C’est un footballeur complet, il a beaucoup de technique, prend bien la profondeur, une bonne protection du ballon. Pour notre système de jeu, ce sont des caractéristiques fondamental et il peut nous donner un gros coup de main ».
Après la Chine, a-t-il été plus difficile de retrouver la condition athlétique ou mentale ?
« Les deux. Mais plus le coté physique. Car l’année où le Covid a éclaté, nous avons été arrêtés pendant sept mois. Puis je suis rentré en Italie, jouant uniquement avec l’équipe nationale, sans m’entraîner dans une équipe italienne ou chinoise. Cet été fut ma première préparation en trois ans, donc sur le plan physique j’ai dû me préparer plus longtemps. J’en ai discuté avec le formateur et nous avons fait une préparation adaptée. Maintenant, je me sens très bien, mais le but est de continuer dans cette voie ».
