A la Une

Nainggolan : « Les tifosi méritent une victoire – un coup franc de Pellegrini ? » Roma / Leicester

Radja Nainggolan qui a toujours clamé son amour pour la Roma depuis son départ était de passage hier à Trigoria. Voici la traduction de son interview à Il Messaggero

Traduction française AmoRoma.fr – source : RomaNews

La  Roma est à un pas de la finale.

« Je suis content, elle n’a pas gagné depuis de nombreuses années. La ville, les tifosi, ils méritent un succès. Sans prendre en compte si c’est la Champions league, la Conference League ou une autre compétition. Il faut recommencer à gagner d’une manière ou d’une autre et ‘basta’ ».


Ta Roma n’a pas réussi.

« C’est mon plus grand regret. Ma Roma était fantastique, une équipe avec du courage, avec une grande qualité. Dommage d’avoir du partir… surtout sans avoir gagné ».


La nuit contre Barcelone vous a-t-elle donné le sentiment que vous pouviez atteindre la ligne d’arrivée ?

« Seule cette équipe pouvait inverser un résultat négatif comme celui de Barcelone ».


Quand avez-vous réalisé que cela pouvait être fait ?

« Au cours de la semaine il y avait des sentiments positifs qu’on a fait grandir et ce grand match est sorti. Il y avait de grandes personnalités dans l’équipe, de vrais hommes ».


Et Liverpool a tout gaché.

« Voilà, c’est un match que j’aimerais pouvoir rejouer. Avec le Var, qui sait, peut-être l’aurions nous gagné et serions nous allés en finale. Il aurait suffit de voir les mains d’Alexander Arnold et tout aurait changé ».


Pellegrini ?

« Il est fort, il a un jeu décisif dans les derniers mètres. De plus, il sait tirer les coups francs, les corners. Le but peut venir de là ».


Pour la façon dont il s’est intégré et pour la relation avec les tifosi, Abraham vous ressemble.

« Lui aussi est un combattant. Parfois trop et il perd en lucidité, mais il est très fort. ».


Et Zaniolo ?

« Il est un grand joueur, dévastateur, mais sa force doit être la force de tous. Souvent, il se perd dans le dernier geste. Mais c’est une question d’âge, il a besoin de grandir ».


Votre avis sur Mourinho ?

« J’aime sa sincérité, même si cela peut parfois avoir des effets négatifs sur l’équipe. Mais il fait parti des grands ».


Oddi Stephane

▶ Consultant digital marketing freelance 📝 Créateur et rédacteur du blog AmoRoma.fr 📍 Rome depuis 2019 - Originaire d'Avignon (France)

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.